Stam, Valerie, Carleton University, Canada